·笔译质量控制

·口译质量控制

  地址： 北京海淀区西三环北路

         21号久凌大厦16层

  电话： 68405558

  邮箱： bjtxdfy@126.com

收稿：

视文件难易和时限要求，给出分析结论和解决建议。不勉强收取不熟悉专业的稿件。将文件交资深翻译进行浏览，有针对性地进行分析，为后期翻译打下良好的基础。

定位：

统一专有、特有名词，制订整体风格和翻译进度表。对客户文件进行分类，安排专业对口 的译员进行翻译。从头将质量控制在一个高的起点上。

译校：

由专业对口的译员进行翻译工作。交语言专家对译文进行修改和润色。对分头译稿进行整合。最大限度上避免漏译、错译，使译文风格一致。

译员：

在译员的选用上奉行严进慎用的原则。随着业务的发展吸收更多的翻译精英，共同发展。

制度：

严格的管理制度是翻译品质的重要保障。在不断地总结、修订和引入先进的管理方法中，方译达的制度日臻完善。并且，这些制度落实到业务流程的每个环节。

经验：

方译达拥有一支以北京外国语大学教员为主体的翻译团队，各种语言翻译人员皆接受过国内外翻译专门训练,语言功底扎实,知识广博,作风严谨,实践经验富,可以承接各种类型的翻译业务。凭借数十年积累的翻译经验，使方译达的译文质量始终处于高水平。方译达的信心与热情 ，来源于这种经验和品质。